Water courses offered the fastest means of travel throughout the frontier, though obstacles often presented barriers. Natural impediments such as rapids, shallow water, no water, or falls necessitated detours—called carrying places or a portage.

John's painting depicts two barriers, one hopefully temporary.